不要な古い保温ボトル、テフロン鍋はすぐに捨てないで！1つの方法でリサイクルして200元を現金でゲット、ブランド問わず全国で交換可能

家に汚れたり古くなったり、落としてしまった古い保温カップや保温ボトルがありますか？それらをどう正しく処分すればよいでしょうか？間違ったごみの分別をすると、最大6,000元の罰金が科される可能性があります！

正しいリサイクルを促進するため、有名な保温ボトルブランド「テルモス（THERMOS）」は特別に「古いものと交換して新しいものに」キャンペーンを開始しました。ブランドを問わず、すべての保温ボトルを回収対象とし、確認が取れ次第、200元分の電子クーポンが進呈されます。

テルモスの「古いものと交換して新しいものに」キャンペーンは11月30日まで！ブランド問わず保温ボトルを回収し、「200元クーポン」をプレゼント

テルモスの公式サイトによると、「古いものと交換して新しいものに」キャンペーンは2026年11月30日まで継続されます。今回の回収対象は非常に広範で、ブランドを問わず、以下の品目が対象です：古い保温カップ・ボトル、ミートポット（燜焼缶）、保温ポット、不要になったステンレス鍋、テフロン加工鍋（フライパン）。

消費者は、処分したい古い製品を返送するだけでよく、キャンペーン事務局が内容を確認した後、翌月に「公式オンラインショップで使える200元分の電子クーポン」が1枚進呈されます。

クーポン利用規約

1. 1人あたりの返送回数は制限なし。ただし、毎月1枚までクーポンを受け取れます。 2. 公式オンラインショップで1回の購入金額が1,500元以上の場合に使用可能（アクセサリー類は対象外）。 3. クーポン発行後、有効期限は長く半年間です。

保温ボトルはごみ？それともリサイクル？金属はリサイクル可、複合素材・陶器は一般ごみ

多くの人が、保温ボトルを落として保温性能が低下したり、コーヒー・お茶などを入れてにおいが残ったりすることから新しいものに買い替えることがありますが、正しい分別方法を知らない人が多いです。新北市環境保護局は、素材ごとの保温ボトルの分別方法を特別に案内しています：

・純金属製保温ボトル（金属ごみ）

リサイクル可能な「金属ごみ」に該当します。資源回収車に適切に分別して渡すことをおすすめします。

・複合素材製保温ボトル（一般ごみ）

外側がプラスチック、内側がステンレス製の複合素材の場合は、リサイクル不可。専用のごみ袋に入れて、通常のごみ収集車に渡す必要があります。

・陶器製保温ボトル（一般ごみ）

陶器素材も焼却・リサイクル不可のため、しっかりと包装した上で、通常のごみ収集車に渡してください。

間違った分別で最大6,000元の罰金！環境局が正しく分別して罰金回避を呼びかけ

環境局は強調しています。ごみとリサイクル品を正しく分別せず捨てた場合、「廃棄物処理法」に基づき新台湾ドル1,200元から6,000元の罰金が科される可能性があります。古い保温ボトルを処分する前に、必ず素材を確認し、正しく分別することが重要です。これにより資源の循環利用が促進され、環境保護にも貢献でき、財布を傷つける罰金も回避できます。

金属製保温ボトルは金属ごみとして分別されるため、リサイクル可能です。（図／フェイスブックファンページ「新北i環保」スクリーンショット）