出国旅行時に写真を撮ったり、現地の人とコミュニケーションを取る際、ついつい手を動かしてジェスチャーをすることがありますよね。しかし、普段何気なく使っている手の動きが、特定の国や地域ではネガティブな意味、あるいは侮辱的な意味を持つことがあるのです!

『U Travel』編集部が、そんな文化の違いによる地雷を踏まないために、旅行前にぜひ知っておきたい「10の旅行禁忌手勢」を徹底解説します。

旅行禁忌手勢|1. V字手勢

多くの人が旅行の記念写真でよく使う「V字手勢」。かわいらしいだけでなく、「勝利」や「平和」を意味するポーズとして知られています。

しかし、イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカでは、手のひらを内側に向ける「逆Vサイン」は、中指を立てるのと同じくらいの侮辱的な意味を持ちます。その由来は中世の英仏戦争にさかのぼり、フランス人を侮辱するために使われたと言われています。

旅行禁忌手勢|2. 親指を立てる「グッド」ジェスチャー

親指を上に立てるジェスチャーは、多くの西洋諸国で「いいね」「賛成」「問題なし」という意味を表します。また、ドイツや韓国では「数字の1」を示すこともあります。

しかし、イタリア、ギリシャ、イラン、イラク、アフガニスタンの一部地域では、これは英語圏での中指を立てる行為と同等の不適切な意味を持ち、非常に侮辱的です。

旅行禁忌手勢|3. OKサイン

多くの国や地域で「問題なし」「いいよ」「同意」という意味を持つOKサイン。しかし、フランスやベルギーでは「ゼロ」や「価値がない」という意味になり、軽蔑のニュアンスを含むことがあります。

ギリシャ、トルコ、ベネズエラ、ブラジルなどでは、猥褻または侮辱的なジェスチャーと見なされ、地中海地域では「悪魔の目」を象徴するとも言われています。

旅行禁忌手勢|4. 食指を曲げて呼ぶジェスチャー

指を内側に曲げて「こっちへおいで」と呼ぶジェスチャー。多くの国で使われますが、フィリピンでは、この動作は猫や犬を呼ぶときにしか使われません。人に向けて使うと非常に失礼であり、最悪の場合、逮捕される可能性もあるほどです。

旅行禁忌手勢|5. 搖滾サイン

親指、中指、薬指を折り曲げ、人差し指と小指を立てるジェスチャー。ロックファンなら誰もが知る「ロックオン」の合図ですね。

しかし、イタリア、スペイン、ポルトガル、ブラジルなどの地中海・ラテンアメリカ諸国では、「コルナ(Corna)」と呼ばれ、相手の配偶者が不倫している(=浮気されている)という意味になり、極めて侮辱的な意味を持ちます。

旅行禁忌手勢|6. ストップ手勢

手のひらを上にして、五本の指を広げる「ストップ」のジェスチャー。多くの場所で「止まれ」や「こんにちは」の意味で使われます。

しかし、この一見無害なジェスチャーは、ギリシャでは極めて侮辱的な行為です。その由来はビザンツ帝国時代にさかのぼり、罪人に糞や泥を顔に塗って辱める習慣がありました。そのため、ギリシャで相手に手のひらを向けることは、「お前の顔に汚物を塗る」という強い攻撃的・軽蔑的意味を持ちます。

旅行禁忌手勢|7. 幸運のジェスチャー

人差し指と中指を交差させる「幸運のジェスチャー」。西洋では「良い運を祈る」「成功を願う」という意味で、試験に合格したいときなどに使われます。

しかし、ベトナムでは、このジェスチャーは女性器を連想させる意味を持ち、非常に侮辱的です。

旅行禁忌手勢|8. 左手の使用

香港などでは、左手を使うことに特別な意味はありません。しかし、中東、インド、アフリカの一部地域では、左手は不浄とされています。伝統的にトイレの清掃に使われるためです。

そのため、これらの地域では、物を渡すとき、食べ物を取るとき、握手をするときなどに左手を使うのは避けましょう。相手に失礼だと受け取られる可能性があります。

旅行禁忌手勢|9. 両手を合わせる「合掌」

タイでは日常的な挨拶として「合掌」が使われます。ただし、相手の年齢や地位によって手の位置が異なり、高く上げるほど敬意が表されます。

しかし、注意が必要なのは、この礼儀は主に年上の人に対して行うものだということ。年下や同輩に対して合掌してお辞儀をすると、「早く死ね」という呪いの意味になると言われています。そのため、同輩や年下に対しては、胸の前で手を合わせて微笑むだけで十分です。お辞儀は不要です。

旅行禁忌手勢|10. 頭を触る

タイ、ラオス、カンボジアなどの仏教国では、頭を触ることは非常に失礼で、冒涜的な行為とされています。頭は体の中で最も神聖な部位であり、魂の宿る場所と信じられています。頭を触られると魂が抜ける、あるいは不幸が訪れると言われており、子どもであっても絶対に触ってはいけません。

---

本文/画像はU Lifestyleの許可を得て転載(原文タイトル:旅行禁忌10手勢V字OK勿亂做!泰國雙手合十要留神 這地區豎拇指=舉中指!)

責任編集:魏甫丞

FACT BOX ・ 要点整理

  • 出典:PR Times
  • 分類:ニュース
  • 関連組織:U Lifestyle