【謝幸吟專欄】サンティアゴ巡礼3日目：寛容の峰に挑む！ヘミングウェイも愛したパムプロナを歩く

5月6日、サンティアゴ巡礼の3日目。ホテルで朝食を済ませ、向かい側の運動場でストレッチをしてから、本日の目的地である寛容の峰（Alto del Perdón）へ向かいました。寛容の峰の標高は約735メートルで、ぬかるんだ小川や小石の続く道もありましたが、全体的には歩きやすく、距離は14キロと予定されていましたが、実際には11.79キロで到着しました。

道中では、さまざまな国の巡礼者と出会い、台湾からの小さなプレゼント——王子麵、黒くまのピンバッジ、お茶のティーパックなどを手渡しました。カナダ・オttawaの三姉妹、ドイツの姉妹、中国西安から来た18歳の高校卒業生、カリフォルニアの父親（息子は台湾の大学に通っていた）とも出会いました。公共トイレの列で、カリフォルニアやオレゴン州からの大学生グループ、オランダからの若い女性たちとも話す機会があり、彼らは「台湾からそんな遠くまでなぜ来たの？」と驚いていました。私たちは「高校卒業40周年を祝って来ました」と答えると、彼らは「ワオ！」「クール！」と叫びました。彼らは20代前半だからです。

寛容の峰への道沿いの景色は広大な麦畑が続き、緑の中に鮮やかなケシの花が目立ちます。果てしない大地には、玉招さんがさまざまなアプリを使って一つひとつ植物の名前を調べるなど、学びの旅でもありました。

寛容の峰は巡礼者が必ず通る場所で、次のような宗教的・歴史的意味があります。疲弊し、ひどく喉が渇いた巡礼者が悪魔の誘惑に負けず信仰を貫いたことに感動した聖ヤコブが、悪魔を追い払い、聖水を飲ませて旅を続ける力を与えたという伝説から、「寛容」と「救済」の象徴となったのです。

山頂には、風と星の道が交差するという詩的な言葉「Donde se cruza el camino del viento con el de las estrellas.」とともに、巡礼者、馬に乗る人、犬を連れた人のシルエットが描かれた巨大な鉄製のアート作品が立っています。風の強い地形ゆえ、周囲には風力発電機が林立しており、「風の道」としての象徴性を強めています。一方、「星の道」とは、夜空の星の光に導かれて巡礼の終点である聖ヤコブ大聖堂へ向かうという千年の伝説に由来します。

毎日、私たちは「巡礼パスポート」にスタンプを集める任務があります。1日に最低2つ、2冊のパスポートに押印します。1冊はSJPPで購入したもの、もう1冊は昨年11月に日本・熊野古道で発行されたものです。寛容の峰への道中には教会と2軒のカフェがあり、いずれもスタンプが押せます。ただし、1軒は客が多く店主が忙しく、もう1軒は客は多いもののセルフで押印させてくれました。妹と私はキーホルダーや水筒を購入しました。どちらも巡礼のシンボルである貝殻のデザインで、記念になります。

2軒の店に比べ、隣の教会はとても静かでした。暗い教会内に入ると、慈しげな老婦人が闇の中で一人ひとり丁寧にスタンプを押していました。私たちも少額を献金しました。おそらく、もう少し多くのろうそくや明るい照明に使えるでしょう。

巡礼の道標は、黄色の貝殻だけでなく、今日のように遠くに見える風力発電機の列も目印になります。その白く雄大な列に沿って進めば、目的地へ着きます。到着時には恒例の大集合写真。私たちは興奮を抑えきれず、寛容の峰の静けさを破る大声を上げてしまいました。

山頂には私たちを下山させるためのバスが待機しており、そのままパムプロナの旧市街へ向かいました。パムプロナはアメリカの作家ヘミングウェイが最も愛したスペインの都市の一つです。ヘミングウェイは執筆と旅行を愛し、1954年に『老人と海』でノーベル文学賞を受賞しました。1923年から何度もパムプロナを訪れ、サン・フェルミン祭（通称・奔牛祭）に参加。これを題材に代表作『太陽もまた昇る』を執筆しました。この小説では、パムプロナのバー、カフェ、料理が何度も登場します。彼が最も頻繁に訪れ、気に入っていたのが、旧市街中心部の城壁広場にあるイリュニャ・カフェ（Café Iruña）です。現在も「ヘミングウェイコーナー」が残り、観光客や巡礼者が彼の面影を探しています。私たちもそこで昼食と夕食を楽しみました。

パムプロナの建物のバルコニーには、パレスチナ自治政府の旗が掲げられているものがありました（写真／謝幸吟撮影）

城壁広場は奔牛祭の狂騒の中心舞台であると同時に、市民の公園やリビングでもあります。中央には目立つ青いドームの音楽堂があり、歌や演奏が人々を惹きつけます。イリュニャ・カフェから数歩のところにある「パール大飯店」は1881年に建てられ、この地域最古のホテルです。ヘミングウェイもここで宿泊しており、特に217号室を好んで利用していました。現在は「ヘミングウェイルーム」として改装されています。

パムプロナの旧市街では、ヘミングウェイの足跡を追う一方で、多くの建物のバルコニーにパレスチナ旗が掲げられていることに気づきました。これはパレスチナの独立を願う共感や支持の表れかもしれません。歴史的共感か政治的表明かは別として、人々の暮らしは食・衣・住・行に支えられています。同じ一枚の写真の中には、洗濯物を干すハンガーと植木鉢も写っています。毎年7月6日に世界中が注目する奔牛祭の熱狂や、絶え間ない巡礼者の往来がある中でも、パムプロナ市民の日常は確かにそこにあります。

パムプロナには美しい市庁舎、ナバラ州議会、グレロ歌劇場（Teatro Gayarre）、奔牛場、奔牛の像、そして「仔牛ショップ」など、可愛らしいお土産屋もあり、さまざまなマスコットが愛らしくて手放せません。

サンティアゴ巡礼3日目、私たちは午前中に寛容の峰を登り、午後はパムプロナを散策。旧市街を歩き、スーパーにも寄り、明日の道へ向けて体力を回復させました。