IEAT八十周年で初の持続可能な共善カーニバル開催　蔣萬安市長、国際パートナーとともに貿易と公益の力を見守る

台北市輸出入商業同業公会（IEAT）は創立80周年を迎えるにあたり、本日、台北市客家文化テーマパークにて初の「持続可能な共善カーニバル」を開催しました。台北市長の蔣萬安氏が直接出席し、アメリカ、チェコ、ハンガリー、ブルネイ、ナイジェリア、日本、ポーランド、韓国の8カ国の駐台機関および商工会議所代表、市役所チーム、会員企業とともに祝賀の場を盛り上げました。会場には3,000人以上が集まり、台湾の貿易産業が持つ国際的実力と社会への温かい貢献が示されました。

8カ国のパートナーが台北に集結し、3,000人以上が栄光の瞬間を共有

イベントには、アメリカ、チェコ、ハンガリー、ブルネイ、ナイジェリア、日本、ポーランド、韓国の各国駐台機関および商工会議所代表に加え、1,000社以上の会員企業とそのご家族が参加しました。会場では音楽パフォーマンス、フードトラック、会員企業のマーケット、親子向け体験ブース、抽選会などが展開され、にぎやかで温かい雰囲気が広がりました。

蔣萬安市長は、IEATが長年にわたり台湾企業の国際市場開拓を支援してきたこと、そして台北市がグローバルに接続する上で重要なパートナーであると述べました。先日、IEATと市役所は第2回台北都市産業ビジネスマッチング会を開催し、アメリカの20州政府を招待。人工知能、半導体、ロボット、スマート医療、ドローンなどの分野に焦点を当て、今後、台米都市間の長期的な協力体制を構築していく予定です。

IEAT副理事長の林宏銘氏は、蔣萬安市長とともに台北家扶センターのブースを訪問し、社会福祉サービスへの関心を示し、スタッフを激励しました。（写真提供：IEAT）

半世紀にわたる社会貢献活動　公私連携で家庭の幸福を守る

蔣萬安市長は、IEATが約半世紀にわたり慈善活動に取り組み、物資の寄付や子ども・弱者家庭への支援を継続してきたことを称賛しました。貿易の成果を社会支援の力に転換している点を高く評価し、台北市としても学童への新鮮牛乳提供、国公立中小学校の給食無料化、家族にやさしい職場環境の整備などを推進しており、子育て家庭の負担を軽減し、より幸せで住みやすい都市づくりを目指していると語りました。

蔣市長は、今後もIEATと公私連携を進め、産業発展と国際交流を促進する一方で、都市の発展の恩恵がより多くの支援を必要とする人々に届くようにしていくと強調しました。

IEATが初めて開催した持続可能な共善カーニバルは、会員企業、行政、社会福祉機関をつなぎ、台湾の貿易業界が社会貢献を実践する力を見せつけました。（写真提供：IEAT）

貿易の力を善意に変える　6,700社が共に善を広げる

IEAT副理事長の林宏銘氏は、同公会には現在6,700社の会員企業があり、65万人以上の従業員を雇用しており、背後には数百万の家庭がつながっていると述べました。創立80年で初めてのカーニバル開催は、普段から貿易業界で懸命に働く人々とその家族、国際パートナーが集まり、公会の重要な節目を共有するためのものだと語りました。

林副理事長は、会員企業が台湾の国際貿易を支える柱であるだけでなく、企業の社会的責任（CSR）にも継続的に取り組んでいると指摘しました。IEATは長年にわたり、軍人への敬意を表す活動や慈善寄付を中断することなく続けており、貿易の力を社会の善に変えることで、会員企業の結束力を高め、80周年の喜びを共有するとともに、貿易業界が持続可能な共善を実践していることを社会に示したいと述べました。

会員企業と社会福祉の連携　持続可能な共善の新しい生態系を構築

カーニバルでは、会員企業と社会福祉団体のブースが特別に設置され、支援を受けている家庭や子どもたちが体験に参加しました。蔣萬安市長は林宏銘副理事長とともに台北家扶センターのブースを訪れ、スタッフや参加家族にエールを送りました。

IEATは今後も、企業、行政、社会福祉機関をつなぐ架け橋としての役割を果たし、会員企業の共栄と企業の共善を推進していきます。台湾の貿易業界の影響力が、経済的成果だけでなく、社会を前進させる温かい力となるよう努めていきます。