翁曉玲がネット降速演習を「断網」と誤称　民進党団は「字が読めないなら何度も読んでください」と反論

行政院が今年度に実施する都市のレジリエンス演習において、初めての行動ネットワーク降速訓練が行われました。中部地域での演習は本日（10日）午後2時30分から3時までの間実施され、対象地域には苗栗県、台中市、南投県、彰化県、雲林県、嘉義市および嘉義県が含まれています。

しかし、国民党所属の立法委員・翁曉玲氏が自身のフェイスブック上でこれを「断網演習」と表現し、注目を集めました。これに対し、民進党の立法委員団は記者会見を開き、党団副幹事長の陳培瑜氏は『翁氏は文字を読めるはず。今回の演習は「帯域制限」であり、断網ではない。説明をよく読み、理解してほしい。読めないなら、何度でも読み直すべきだ』と述べました。

民進党団の幹事長・莊瑞雄氏と副幹事長・陳培瑜氏は、記者会見で今回の演習内容を説明しました。莊氏は『実際に断網の演習を行っても構わない。国民は漢光演習やその他の訓練を花火大会のように捉えるべきではない。これらの演習は、将来起こりうる事態に備えるためのものであり、未然に備える意味がある』と強調しました。

また、莊氏は『今回の計画はあくまで降速訓練だが、将来的に戦争や大規模災害が発生すれば、実際に断網の状況に直面する可能性がある。将来の状況をよりリアルに模擬すればするほど、日常生活への影響は大きくなる。そのバランスを取るのは難しいが、こうした訓練は最悪のケースを想定したものであり、一般市民にも理解と協力を期待したい』と述べました。

陳培瑜氏は補足として、行政院が発表した公告には明確に「行動ネットワーク降速訓練」と記載されていると指摘しました。降速とは、大規模災害時に限られたネットリソースをどのように配分し、軍、救災機関、政府の重要インフラに優先的に確保するかを模索するものです。一般の利用者は、動画視聴やSNS、オンラインショッピングの際に、帯域制限により「スマホのシグナルは満タンなのに画面が動かない」といった状況に直面する可能性がありますが、これは「断網」ではなく「帯域制限」であると説明しました。

陳氏はさらに、台中市政府を含む中部地方の各自治体はすべて関連文書と説明を受領しており、翁氏が理解できないなら、何度でも読み直すべきだと強調しました。また、国民党の立法委員が繰り返し「降速訓練」について誤解を招く発言をしていることにも疑問を呈しました。特に、自称「情報技術の専門家」とされる国民党の葛如鈞氏が、訓練が国民に迷惑をかけると批判した一方で、過去に海底ケーブルが切断されたり中国漁船によって損傷を受けたりした際には、国民党の立法委員が台湾国民のために声を上げなかったことを指摘しました。金門や馬祖の国民党議員も同様に沈黙しており、二重基準と政治的便益追求が明らかだと批判しました。

陳培瑜氏は最後に、翁曉玲氏が台湾の立法委員として、台湾国民のために発言し、行政チームの政策を支持するべきだと述べました。もし実質的な監視を行うのであれば、行政院のどこが不十分かを事実に基づいて説明すべきであり、それが責任ある立法委員の役割だと強調しました。