米版Googleマップ「オンタリオ湖」を「アメリカ湖」に変更！カナダが反発：永遠にオンタリオと主張

テクノロジー大手のGoogleは先週末、公式声明でGoogleマップ（Google Maps）が北米五大湖の一つである「オンタリオ湖」（Lake Ontario）を、米国ユーザー向けに「アメリカ湖」（Lake America）に名称変更したことを確認した。これはトランプ大統領が先日署名した行政命令に従った措置である。27日、トランプ氏は五大湖の中で最も面積の小さいオンタリオ湖の名称変更を発表。この動きは、現在進行中の米加貿易戦争の新たな火種と見なされており、両国は数十億ドル規模の商品に対し互いに報復関税を課している。Googleは29日土曜日に公式ブログで、同プラットフォームは常に各国の公式データに基づいて地図情報を更新していると説明した。

ロイター通信によると、米国の公式地名基準は「アメリカ地名情報システム」（GNIS）が定めており、米国ユーザーのGoogleマップには「アメリカ湖」と表示される。一方、カナダユーザーには引き続き「オンタリオ湖」と表示され、米加以外の国では両方の名称が併記されるという。

2026年8月30日、セントルイスで撮影されたスマートフォン画面の写真は、Googleマップ上でオンタリオ湖がすでに「アメリカ湖」と表示されている様子を示している。（AP通信）

トランプ氏の行政命令は米国の公式地図基準（GNIS）にのみ適用されるものであり、カナダの命名慣行や他の国々の呼称には法的効力を持たない。これはGoogleマップがトランプ政権の命令に従って地名を変更した初めての事例ではない。昨年、トランプ氏が就任初日に「メキシコ湾」を「アメリカ湾」（Gulf of America）に改名する行政命令に署名した際、Googleマップも米国ユーザー向けに同様の変更を即座に反映していた。

30日時点で、ホワイトハウス、カナダ首相カーニー（Mark Carney）事務所、オンタリオ州知事フォード（Doug Ford）事務所はいずれも、Googleのこの決定に対して新たな公式コメントを出していない。

カナダの与野党を問わず批判が相次いでおり、米国側の国境を接する州知事たちも一斉に反発している。民主党所属のニューヨーク州知事ホーチュル（Kathy Hochul）は「ニューヨーク州は決してそのようには呼ばない」と明言。隣接するバーモント州の共和党知事スコット（Phil Scott）はソーシャルメディアで、トランプ氏の決定を「心が狭く、がっかりさせられる」と批判した。

2026年8月29日、オンタリオ州知事のダグ・フォード氏（右）と州議員サム・オーストホフ氏が、オンタリオ湖畔に「オンタリオ湖：今も、これからも」（Lake Ontario: Now and Always）と英仏両語で記された大型看板を設置した。（AP通信）

オンタリオ州の州都であり、カナダ最大の都市であるトロントはオンタリオ湖に面している。フォード州知事は29日、この看板を除幕し、強硬な姿勢を示した。「トランプ大統領が何と呼ぼうと構わないが、世界の他の地域はこれからも永遠にオンタリオ湖と呼ぶだろう」と述べた。

この地名変更は、技術的なトラブルも引き起こした。オンタリオ州内閣庁長官のクロフォード氏（Stephen Crawford）は30日夜、X（旧Twitter）上で、州政府が公式ウェブサイトの全面的な点検を進めていると発表した。理由は、「オンタリオ州酒類管理局」（LCBO）を含む複数の政府機関のウェブサイト地図に、「アメリカ湖」という表記が一時的に現れたためである。LCBOは世界的な主要酒類調達機関の一つであり、現在の貿易戦争を受けて米国産酒類の輸入を全面的に停止している。

クロフォード氏は投稿で、「一部のオンタリオ州政府機関のウェブサイトはGoogleマップの地図データを直接連携している。Googleの最近の更新を受け、我々はすべてのウェブサイトを精査し、オンタリオ湖が『オンタリオ湖』という正しい名称で表示されるよう徹底している」と説明した。