希臘執政黨新民主黨副主席、衛生部長兼歷史學家阿多尼斯、喬治亞迪斯(Adonis Georgiadis)最近在接受《布萊巴特新聞》專訪時表示,美國總統川普目前掌握著一個歷史性的機會,可以協助希臘官員與英國協商,促成帕德嫩神廟大理石雕塑歸還希臘,從而確立其作為西方文明領袖的地位,並在未來數千年歷史中留下深刻印記。這些雕塑被希臘人稱為「大理石」或「帕德嫩大理石」,而非「埃爾金大理石」,因為他們視英國第七代埃爾金伯爵托馬斯、布魯斯(Lord Elgin)為盜竊者。這些雕塑原屬雅典衛城帕德嫩神廟的一部分,創作於古希臘時期,距今已數千年。埃爾金伯爵在鄂圖曼帝國佔領希臘期間取得這些雕塑,相關過程充滿爭議。希臘人數百年來持續爭取歸還,這不僅是國家尊嚴之爭,也獲得土耳其等前鄂圖曼帝國遺緒的支持。 希臘官員:確信川普能向英國政府施壓 喬治亞迪斯指出,川普作為西方世界的自然領袖,若能體認美國開國元勳對古希臘與古羅馬的高度尊重──美國民主與共和體制的價值正是源於這些古典文明──他應能促使英國政府採取正確行動。喬治亞迪斯表示:「我完全確信,川普總統作為西方世界的自然領袖,能夠理解他代表美國民主開國元勳的精神。那些開國元勳都受過良好教育,對古希臘與古羅馬抱持極大敬意,並從中汲取價值觀,建立了美國民主與共和。我確信他能向英國政府施壓,促使他們做出正確決定。」 他進一步表示:「不僅在希臘,全球所有文明人──尤其是西方世界──沒有一個受過教育的人會不理解為何這些大理石應該歸還。就連英國人也不會說『我們永遠不還』,他們只是說『讓我們看看時機是否適當』。他們甚至沒有提出『我們合法擁有』的真正論點。追溯最初故事,英國人曾指控埃爾金是小偷。但後來他在遺囑中將這些大理石捐給博物館。如果他一直放在自己的花園裡,我們早在幾十年前就能討回。」 希臘國會現任議員、新民主黨秘書長康斯坦丁諾斯、基拉納基斯(Konstantinos Kyranakis)也認為,若川普促成此事,其貢獻將超越外交層面,成為政治領導服務文明本身的罕見時刻。「這將證明真正的領導力不僅在於塑造未來,也在於守護未來所倚賴的基礎。帕德嫩大理石的重新統一不會改寫歷史,而是完成歷史。我們相信川普總統作為西方真正領袖,有機會留下延續數世紀的遺產。」 正是爭取歸還並糾正歷史錯誤的最佳時機 希臘裔英國創新者安德魯、大衛(Andrew A. David)表示,川普的支持可能成為這個歷史時刻的真正關鍵因素。希臘裔美國領導委員會(Hellenic American Leadership Council)執行長恩迪、澤梅尼德斯(Endy Zemenides)則指出,英國的藉口已越來越站不住腳。澤梅尼德斯說:「現在是扭轉歷史上最大盜竊行為的時候,英國無法歸還帕德嫩雕塑的理由已不再成立。這些雕塑現在可以安置在俯瞰帕德嫩神廟的世界級博物館中。若川普能促成此事,這將是對民主文化遺產前所未有的貢獻。」 喬治亞迪斯強調,促成此事的領導人將成為帕德嫩故事的一部分。帕德嫩已存在2500年,未來還將再存在2500年。他並非誇大其詞。專訪當天,喬治亞迪斯配戴川普袖扣,並表示自己是川普的忠實支持者,此舉也是為了在面對左派時自我保護。 喬治亞迪斯說:「我通常會戴上它們,因為當我看到共產黨人時,總會做類似的事來保護自己。我始終相信,美國總統是整個西方的領袖,這是他的主要責任。我公開支持他對伊朗的行動,是因為我認為即使西方許多人尚未意識到,他已保護西方免於巨大威脅。有時政治必須做出艱難決定才能成就重要之事。川普在那裡做了重要的事。如果伊朗當時擁有核武加上彈道飛彈計畫,沒有人會再安全。因此,美國總統就是西方世界的真正領袖。」 他認為,當前英國政府因施凱爾(Keir Starmer)下台、安迪、柏南(Andy Burnham)接任而顯現歷史性弱勢,加上川普擔任強勢美國總統,正是爭取歸還並糾正歷史錯誤的最佳時機。 最大的破壞發生在17世紀 帕德嫩神廟建於西元前五世紀,是那個時代與民主的最大象徵。它幾乎完整屹立近兩千年,歷經古希臘、羅馬帝國、拜占庭帝國、威尼斯人乃至鄂圖曼帝國,因為所有經過雅典的文明與當局都予以尊重。最大的破壞發生在17世紀,土耳其人與威尼斯人交戰時,威尼斯人轟炸了存放土耳其武器的帕德嫩,引發大爆炸。這是帕德嫩近兩千年來首次遭受攻擊,此後才逐漸呈現今日樣貌。 19世紀初,鄂圖曼帝國時期,埃爾金伯爵向蘇丹取得文件,得以前往雅典研究帕德嫩。他出示文件後,帶著工人登上衛城。然而他並非僅止於研究,而是切割了帕德嫩的多件雕塑,意圖帶回英國放置於自己的花園。「他切割了大理石,偷走了大理石,裝上船運往英國。其中一艘船沉沒,部分大理石至今沉在海底。」最終運抵英國的部分先放在埃爾金私人花園,後來依遺囑捐給倫敦大英博物館,並保存至今。 喬治亞迪斯指出,即使鄂圖曼帝國也從未承認此舉合法。鄂圖曼當局當時表示,埃爾金僅有研究許可,並無帶走大理石的授權。當時希臘革命已爆發,英國在混亂中鞏固了對這些雕塑的控制。希臘獨立戰爭受美國革命啟發,期間曾發生一件顯示帕德嫩對希臘人意義的事件:土耳其士兵困守衛城帕德嫩時彈藥耗盡,開始拆開柱子取出內部金屬芯以製造子彈。希臘人得知後立即舉白旗停戰,登上山丘,主動提供子彈,並說:「你們要多少子彈我們都給,只要別碰帕德嫩。」當時許多希臘人並未受過教育,甚至不會寫自己的名字,卻深知這是希臘精神與民族認同的核心。 希臘爭取歸還的努力從未間斷 希臘獨立後,爭取歸還的努力從未間斷。英國曾以雅典不適合保存為由拒絕,希臘因此興建了可妥善展示這些雕塑的宏偉博物館。英國也多次主張歸還會引發全球文物索討風潮,但喬治亞迪斯認為此說不成立,因為埃爾金的取得方式本身具有欺瞞性質,與其他大英博物館文物不同。 多位英國名人與政界人士,包括演員連恩、尼遜(Liam Neeson)、喬治、克隆尼(George Clooney)以及多位英國高層政治人物,都曾支持歸還。喬治亞迪斯強調,大理石問題對希臘文化極為敏感,希臘政府(包括歷任政府)公開表示,此事完全獨特,希臘不會藉此要求其他文物歸還,也不會以此為槓桿。「對我們而言,帕德嫩雕塑是希臘民族團結的象徵。如果你問任何人什麼是希臘最大的象徵,答案就是帕德嫩。它是民主的象徵。」

FACT BOX · 重點整理

  • 來源:PR Times
  • 分類:新聞
  • 相關組織:大英博物館
  • 產品、服務:文化遺産 / 歴史的文物