Otaru MIFFY PORT TOWN Celebrates 1st Anniversary with Novelty Campaign!

Terakoya Co., Ltd. (Ukyo Ward, Kyoto City; Representative Director Kohei Kaizo), which cherishes traditional Japanese culture through the sale of souvenirs, operates "Otaru MIFFY PORT TOWN (Miffy Port Town)," a concept shop themed around Miffy, under a license agreement with Dick Bruna Japan, Inc. (Minato Ward, Tokyo; Representative Director Shogo Tetsuda).

Thanks to your support, "Otaru MIFFY PORT TOWN" will celebrate its first anniversary on July 18, 2026 (Sat)!

To commemorate this occasion, we have prepared a special novelty item.

Otaru MIFFY PORT TOWN Limited 1st Anniversary "Mizuame" Sticker

This 1st-anniversary novelty item, packed with the charm of Port Town, features a unique texture.

It's a cute sticker with a translucent, plump feel, like "mizuame" (starch syrup).

It's perfect as a souvenir of your shopping, or you can enjoy decorating your smartphone case, bottles, vinyl umbrellas, and more!

<Distribution Date>

July 18, 2026 (Sat) - until supplies last

<Distribution Conditions>

One sticker will be given to customers who purchase 4,000 yen (tax included) or more of any product within the Port Town store.

Receipts from the same day can be combined. (Bakery receipts are also eligible.)

<Eligible Stores>

● Otaru MIFFY PORT TOWN

▼ Reference: Miffy

Miffy is a small rabbit girl. She is the main character of picture books drawn by Dutch picture book author and graphic designer Dick Bruna. The first picture book was published in the Netherlands in 1955, and in Japan, "Chiisana Usako-chan" (published by Fukuinkan Shoten) was released in 1964. Since then, she has been loved by generations for over half a century. Miffy, who is honest, pure, brave, and always curious about new things, and the warm stories of her family and friends continue to be loved by people all over the world.

▼ Related URLs:

Miffy Port Town Official Website https://miffykitchenbakery.jp/town/

Miffy Kitchen Official Website https://miffykitchenbakery.jp/

Miffy Oyatsudo Official Website https://miffykitchenbakery.jp/oyatsudo/ X (formerly Twitter) Page https://twitter.com/Miffy_kitchen

Instagram Account https://www.instagram.com/miffy_kitchen/

Miffy Kitchen ONLINE STORE https://miffykitchenbakery.stores.jp/

Miffy Japan Information Site https://www.dickbruna.jp/

Facebook Page https://www.facebook.com/miffyjapan/ X (formerly Twitter) Page https://twitter.com/miffy_japan

Instagram Account https://www.instagram.com/miffy_jp/

Request for Review of Published Manuscript

When publishing, please contact us in advance for manuscript review.

====================================================================================================

● About Terakoya Co., Ltd.

We are a company that inherits Japan's traditional culture through the sale of souvenirs, primarily in tourist destinations.

With unique and original development proposals that cannot be imitated by other companies, we consistently offer new yet nostalgic products and proposals. Through our 155 directly managed stores nationwide, approximately 10 million customers use our services annually, enjoying products developed using the skills of master craftsmen.

Terakoya Co., Ltd.

Head Office: 7 Mamedata, Nishikyogoku, Ukyo-ku, Kyoto City, 615-0801

Representative: Kohei Kaizo, President and Representative Director

Established: November 1980

Phone Number: 075-325-3535 (Main)

URL: http://www.telacoya.co.jp

Business Activities:

・Operation of concept shops

・Planning, manufacturing, and sales of original products

・Confectionery manufacturing and sales

・Mail order sales

・Store interior design and construction

etc.

[Contact for General Inquiries]

Company Name: Terakoya Co., Ltd. Customer Service Center

Contact Person: Toshiya Takai

TEL: 0120-975-316

Email: [email protected]

*The following is special information for media personnel only. Please refrain from disclosing information on personal SNS etc.

[Inquiries from Media Regarding This Matter]

Terakoya Co., Ltd. Public Relations: Aki Morita

TEL: 075-325-3535

FAX: 075-325-3525

Email: [email protected]

====================================================================================================