暢銷書《家族という病》透過鬼才大山千賀子的鏡頭躍上銀幕〜實力派演員陣容送上評論

【導演的話】「這部電影是打破沉默的五發子彈。上映後可能會引起軒然大波，但這樣也好。我相信，在這個時代，我們需要的就是這樣一部作品。希望《家族という病》能為你的理所當然帶來怎樣的衝擊——敬請親身體驗。」

你真的了解最親近的家人嗎?或許你並不知道真實的他們。家族という病，電影與原作有所不同，正因如此才能帶來新的發現。下重曉子

大山千賀子導演作品

《家族という病》

原作:下重曉子(幻冬舍新書《家族という病》) 導演、編劇:大山千賀子

作品概要

改編自下重曉子暢銷隨筆《家族という病》,由大山千賀子導演拍攝成跨界群像劇。作品直擊日本社會的「家庭神話」,將在「毒親」、「功能失調家庭」等詞彙尚未普及的時代，打破家庭幻想的原作精髓，以導演獨特的視角影像化。

五個獨立的片段，在相互重疊中逐漸聯繫，最終勾勒出「家族という病」的全貌。作品以黑色幽默和極端的變形手法，描繪了擺脫「不得不〇〇」的束縛所帶來的暢快感與恐懼感。

導演的執導哲學

● 不逃避幸福結局，也不逃避揭露殘酷黑暗。

● 在平淡的日常中，突然插入極端的變形。這正是下重老師隨筆的節奏。

● 不誇張煽動情感，而是像氣溫一樣平淡地陳述事實。內心蘊含著熱情與決斷。

● 不允許觀眾進行「哭了」、「痛快了」等簡單的情感處理。而是拋出「不知道該如何感受」的困惑。這才是正確的反應。

● 在保留原作的冷靜、絕不和解的態度、不受「應該」左右的堅強、以及家庭束縛的殘酷性的同時，將文學「翻譯」成了電影這一另一種語言。

● 並非「過於忠實的重現」,而是為了讓原作「活下去」而堆疊片段，讓觀眾逐漸領悟。希望在觀看結束後，能留下「什麼是家人?」、「什麼是親子?」、「我該如何活下去?」的疑問，並體驗到理所當然的事物崩塌的過程。

最親近的人(家人)往往最殘酷。下重曉子打破家庭幻想至今已十年。原作中的病症，如今在銀幕上更加膿瘡盡顯。衝擊性的黑色喜劇《家族という病》,正面挑戰現代日本的「家庭信仰」,即將在Uplink吉祥寺、池袋HUMAX CINEMAS等全國陸續上映。

原作是下重曉子創下累計數百萬冊銷量的暢銷書。

發售當時在日本引起巨大迴響的問題作品，由前時尚廣告攝影師大山千賀子期待已久的劇場電影化。

她以攝影師銳利的目光和精緻的影像美學，打造出充滿黑色幽默和不安緊張感的群像劇。

以大山導演特有的、笑與怪異並存的奇特張力，描繪了持續扮演「理想家庭」者的崩潰與瘋狂。

演員:藤本隆宏、友近、渡邊惠里、小出惠介、椿原愛、廣井若葉、寺泉憲

《STORY》

暢銷推理小說作家田原純一郎(藤本隆宏 飾)的人生被強勢的妻子麻里子(友近 飾)支配，才能被埋沒。退休後仍無法辜負母親期待，持續扮演虛假高管的前菁英上班族松原雄二(寺泉憲 飾),他背負著引きこもり(繭居族)的兒子，過著虛偽的人生。而就讀名門女校的黑木まりあ(廣井若葉 飾),因母親玲子(椿原愛 飾)是AV女優的傳聞在學校散播，陷入絕境。

在三個家庭的虛飾與欺瞞面前，出現了以裸體為主題並獲得文學獎的新銳作家藤田森(小出惠介 飾)。在公園自由生活的無業遊民女性(渡邊惠里 飾),則以與他們截然不同的姿態靜靜地出現。

是名為安定的不自由，還是名為自由的孤獨——在一個颱風夜，他們的人生將激烈交錯。

Episode1 從胯間誕生文學，登上頂峰的男人

情色小說家將AV女優貼在牆上，一邊將臉埋在胯間一邊獲得靈感進行寫作。以嶄新的手法獲得矢吹獎，卻叫囂著「哪裡都沒有幸福的家庭」。

關於本作品中的性愛描寫，新銳作家藤田森所喜愛的性愛描寫——藤田森並不將女性視為性愛對象。性愛是無論誰做都一樣的行為。他對那種事不感興趣。他的小說，是將自己獨創的色情觀強加給讀者。

Episode1 從胯間誕生文學，登上頂峰的男人

Episode1 從胯間誕生文學，登上頂峰的男人

Episode1 從胯間誕生文學，登上頂峰的男人

Episode2 虛榮心驅使的捕蝶網男人

虛榮心驅使的捕蝶網男人

退休後仍扮演「高管」的男人。每天早上讓妻子準備便當，穿著西裝出門，在山丘上揮舞捕蝶網。為了不讓母親失望的虛榮心，以及母親「只要你表現得體面就好」的共犯關係。滑稽卻又令人心痛，正是家庭疾病的核心。

Episode2 虛榮心驅使的捕蝶網男人

Episode2 虛榮心驅使的捕蝶網男人

Episode2 虛榮心驅使的捕蝶網男人

Episode1 從胯間誕生文學，登上頂峰的男人

第三集:沉入大海的母女 被AV女優母親鋪設的「千金小姐」之路所束縛的女兒。進行「爸爸活」的理由「不是為了錢」。對著大叔才能說出真心話的絕望。母女倆都體會到無處可逃，靜靜地沉入大海「媽媽，謝謝妳了」。安詳的絕望，因愛而生的殘酷自殺。

第三集:沉入大海的母女

第三集:沉入大海的母女

第三集:沉入大海的母女

第四集:被雷擊中而放棄的陳腐小說家

數十年來不斷重複寫作暢銷系列「刑事康蘭」的男人。暢銷是唯一的安全區，同時也是牢獄。妻子知道，女兒也知道。但誰也不說。「寫著陳腐作品的爸爸」被全家人溫柔地包圍著，這就是「家人」的形態。

與女兒的對話「你想要的東西只有錢嗎?」「這有什麼不對嗎?」——兩者都正確，卻又令人心痛。

男人面臨才能的極限，在家庭的溫柔中選擇了「這樣就好」的諦念的幸福。

第一集的男人還在虛張聲勢，第二集的母女選擇了共同死亡來逃避。但這個男人，已不再逃避。他選擇了放棄、接受，並在其中「平靜地」生活下去。

沒有人死亡。沒有人崩潰。只是，靜靜地，永遠地，重複著陳腐。

......這或許是日本最常見的「家庭形態」。也是最可怕的疾病形態。靜靜的絕望，緩緩滲入觀眾的心中。

第四集:被雷擊中而放棄的陳腐小說家

第四集:被雷擊中而放棄的陳腐小說家

第四集:被雷擊中而放棄的陳腐小說家

第四集:被雷擊中而放棄的陳腐小說家

第五集:留下一個杯子後消失的無業遊民女性

身處家庭之外的女性。照顧別人的孩子，傾聽他們的心聲，靠別人給的便當維生。颱風來襲後消失無蹤，只留下沙地上一個空杯子。「也許阿姨很寂寞吧」孩子的一句話結束了故事。沒有人尋找，沒有人悲傷，她就這樣消失了。這是最清晰地映照出家庭圈殘酷性的極致變形。

第五集:留下一個杯子後消失的無業遊民女性

Episode2 虛榮心驅使的捕蝶網男人

Episode1 從胯間誕生文學，登上頂峰的男人

第五集:留下一個杯子後消失的無業遊民女性

身處家庭之外的女性。照顧別人的孩子，傾聽他們的心聲，靠別人給的便當維生。颱風來襲後消失無蹤，只留下沙地上一個空杯子。「也許阿姨很寂寞吧」孩子的一句話結束了故事。沒有人尋找，沒有人悲傷，她就這樣消失了。這是最清晰地映照出家庭圈殘酷性的極致變形。

演員評論

大山千賀子女士，徘徊於天才與怪人之間，僅憑其感性便自行策劃並持續拍攝這部電影。

與工作人員意見不合、與演員激烈爭論的場面不計其數......然而，這種前衛近乎瘋狂的感性並非人人皆有，她的才能對於這部《家族という病》來說是不可或缺的。

最重要的是，她擁有深不可測的愛，以及對作品的強烈情感與信念。

她那超越一切的熱情令人畏懼，也令人難以接近，但能與這樣一位令人憎愛交織的導演一同完成這部作品，如今已成為我巨大的財富。

她堅持不懈地追求著對畫面、色彩、情感、憤懣、壓抑、解放等情感表達的執著，直到滿意為止，並在條件允許的範圍內進行拍攝。她靜靜等待著天氣、光線以及演員的情緒，進行拍攝。幾乎一鏡到底的大樹與我的裸體場景尤其令人印象深刻。

這部作品充分發揮了她上天賦予的無限才能。觀者一定會被大山導演不可思議的世界觀所吸引，並成為引發對「家庭」思考的契機。藤本隆宏

家庭所帶來的痛苦，以及其中可以產生共鳴的部分，讓我思考了自己與家人的關係。

我認為保持適當的距離感非常重要。小夏いっこ

我飾演了玲子這個角色。

孩子或許是父母的翻版。

即使想要珍惜,

即使認為自己正在付諸行動,

對方也幾乎無法感受到。

然而，玲子內心的真實，我認為僅僅是對孩子的愛。椿原愛

我認為「家庭」有時是支持，有時卻像疾病一樣糾纏不休的存在。它曖昧、麻煩，但又確實存在。

請務必來電影院觀看這部觸及那種真實溫度感的電影《家族という病》。豐島心桜

我並非電影評論的專家，關於電影本身內容就交給其他人，我想談談製作的幕後。幾年前，我的一位熟識的造型師對我說:「我朋友要拍電影，你能幫忙嗎?」,於是我就見到了大山導演。初次見面的印象是，總之就是一位「超脫的導演」。但更讓我驚訝的是她「要創作出好影像」的強烈熱情，我被那股力量吸引而開始幫忙。拍攝據說是在幾年前，受到全球性疾病影響最嚴重的時期。我與導演多次討論，也因為製作費的問題無法實現想做的事，讓我深刻體會到創作作品是多麼艱辛的過程。這次，這部電影能夠完成並在影院上映，我認為是導演力量的體現。稍微談談內容，這不是一部能迎合所有人的作品。解讀也會因觀看者而異。知道原作的人，或許也能享受與原作的比較。就我個人而言，雖然過去參與過各種製作，但這是第一次製作電影，我對能獲得如此寶貴的經驗表示感謝。Kazuo"Deka"Nishino

(助理製片人)

我很喜歡下重老師的著作《家族という病》,聽到這部作品要拍成電影，而且自己還被選角時感到非常驚訝。

我記得當時一口氣讀完，因為書中描寫的家庭問題、細膩的寫實感，是任何家庭都可能面臨的，讓我非常有共鳴。

請務必觀看影像化的作品。友近

舞台挨拶資訊

7月4日(週六)Uplink吉祥寺 上映13:30~ 對談 15:46~30分鐘 講者:大山千賀子導演

7月5日(週日)Uplink吉祥寺 上映13:30~ 對談 15:46~30分鐘 講者:坂井直樹先生(製片人)、松本智惠子小姐(造型師)、大山千賀子導演 司會:水田靜子

7月10日(週五)Uplink京都 大山千賀子導演

上映戲院

[東京] Uplink吉祥寺 6.26~

[東京] Humax池袋 6.26~

[長野] 千石劇場 7.3~

[神奈川] Humax橫須賀 7.10~

[京都] Uplink京都 7.10~

[山形] Movie On 山形 7.10~

[大阪] 第七藝術劇場 7.11~

[栃木] 小山Cinema Roble 7.24~

~目標全國上映

SOUNDTRACK:篠崎正嗣|篠崎央

主題曲「Psycho」 演唱:TASUKU HATANAKA 畠中 祐 作詞:Kanata Okajima 作曲:Jeff Miyahara 唱片公司:Lantis

【STAFF】 原作:下重曉子《家族という病》幻冬舍新書 導演、編劇:大山千賀子 攝影:市川 修 音樂:篠崎正嗣 AR:冨田和彦 MA:岡瀨晶彥 主題曲:《Psycho》畠中祐 唱片公司 Lantis 作詞:Kanata Okajima / 作曲:Jeff Miyahara 製作公司:Tokyomuse films 合同會社 發行:Cinemago 2026年 / 日本 /DCP/96分 / 彩色/ 寬銀幕 /5.1聲道 / 映倫 G ©「家族という病」製作委員會

編劇、導演 大山千賀子 片尾曲「PSYCHO」作曲 Jeff Miyahara

攝影導演 市川修 原聲帶 篠崎正嗣

大山千賀子 經歷

出生於奈良縣吉野郡下市町。

學歷

東京藝術大學美術學部研究科修畢

倫敦大學金史密斯學院研究科修畢

10多歲開始擔任模特兒。高中時期，除了滑雪社之外，也學習芭蕾與爵士舞，大學在學期間從事模特兒打工。大學(學習院大學文學部哲學系)中途退學後，獨自前往倫敦。在科文特花園的芭蕾舞學校就讀期間，透過模特兒工作對攝影產生興趣，並自學技術。很快便開始負責英國雜誌《VOGUE》和《19》的拍攝。

某次契機下開始拍攝裸體寫真，並持續至今。因在日本發行的專業雜誌《Commercial Photo》的報導，來自日本的工作邀約急增。原本只是暫時回國，卻因此將東京作為據點開始活動。

回國後，以廣告攝影師的身分活躍於第一線，主要拍攝廣告。曾為資生堂、豐田、可口可樂、三得利等大企業拍攝廣告，並於1986年獲得朝日廣告獎。

同時也致力於藝術活動。製作了融合攝影、黑暗與音樂的多媒體裝置作品「在殘像中聆聽的聲音」系列。使用基於獨特田野調查的素材，如印度恆河畔的火葬與沐浴景象、馬來西亞熱帶雨林的自然聲音等，探求人類的生死觀與記憶的殘像。透過與林英哲、篠崎正嗣等音樂家的合作，以「漆黑中的藝術」之姿，在國內外獲得高度評價。

主要演出、展覽經歷

Silence = Avant Gard sound heard amidst afterimages(倫敦 ICA畫廊) H2O Avant Gard sounds heard amidst afterimages(Fine Art Society) 巴黎日本文化會館 在殘像中聆聽的聲音、聖域(東京藝術劇場)※兩日完售 在殘像中聆聽的聲音、R(劇場Χ) 在殘像中聆聽的聲音、Silence(京都 清水寺) 其他，東京都寫真美術館相關作品等

之後，再次前往倫敦，並在倫敦大學擔任研究員。回國後，將活動範圍從攝影擴展到影像表現，並於2008年開始製作短篇電影與長篇電影。

長篇電影第一部作品《我的名字叫Lucian》(2022年),以座間發生的真實事件為題材製作。由柳俊太郎主演，並在Eurospace等地上映。之後也持續以獨特的視角，精力充沛地發表描繪人類內心與家庭的作品，如《Last Ecstasy》(滿島光主演),以及預計於2026年6月上映的最新作《家族という病》(改編自下重曉子隨筆)。

大山千賀子 Filmography

【Filmography】 2006年，結合熱帶雨林與肉體的影像「Fever」,於馬來西亞熱帶雨林拍攝。 2007年，發表以危險的獨自玩樂為主題的短篇影像「Playing alone」。 2008年，以生、死與性愛為主題的《靈柩車的男人》,展開短篇電影出道。 2009年，發表以網路殉情為主題的短篇第二作《Last ecstasy》(主演:滿島光)。 2023年，以《我的名字叫Lucian》長篇電影出道。該作品除了在Eurospace上映外，並獲得MED電影節觀眾獎。 2026年，長篇第二作《家族という病》將於Uplink吉祥寺、池袋HUMAX CINEMAS等全國上映。

電影《家族という病》海報