東洋工程（TOYO）獲新加坡Aster集團乙烯工廠改造雙專案訂單

東洋工程公司（代表取締役 董事長 CEO 細井 榮治，以下簡稱TOYO）宣布，已從新加坡能源企業 Aster Chemicals and Energy Pte. Ltd.（以下簡稱 Aster）接獲 Aster 集團於新加坡武公島推動之現有乙烯工廠的兩項改造專案訂單。

Aster 是東南亞地區在能源、化學及基礎設施領域的綜合型企業，致力透過設備更新與創新投資，強化穩定的能源供應體系。

該現有乙烯工廠過去由 TOYO 負責建設，此次接單正是因為 TOYO 基於過往建設經驗所具備的高專業知識獲得了高度評價。

改造專案一：「乙烯冷卻單元改造專案」

首先，TOYO 承接了 Aster 為了將出口能力倍增計畫中的乙烯冷卻單元改造業務。 繼去年獲得該專案的基礎設計（FEED）業務後，本次 TOYO 將負責詳細設計、採購服務及建設管理（EPsCm*）業務。 本乙烯冷卻單元改造專案將使現有乙烯工廠的乙烯出口能力倍增，這也是 Aster 旨在強化新加坡作為東南亞能源與石化樞紐角色的一環。

改造專案二：「燃氣輪機單元整合專案」

同時，TOYO 也從 Aster 的關係企業 Aster Power Pte. Ltd. 接獲了該乙烯工廠的燃氣輪機單元整合專案。 TOYO 將負責基礎設計（FEED）業務。本燃氣輪機單元整合專案計畫將燃氣輪機的高溫廢氣重新利用於現有工廠的加熱爐燃燒空氣中，藉此降低燃料消耗並提升全廠的能源效率，預期將對實現脫碳社會做出重大貢獻。TOYO 在國內外皆有導入該燃氣輪機整合技術的實績，其經驗與知識受到肯定而促成此次接單。

TOYO 將活用在石化工廠領域豐富的專案經驗與全球化的管理體制，為快速成長的東南亞市場發展貢獻心力。

*Engineering、Procurement service、Construction management 在進行設計的同時，提供設備製造商及施工公司評選支援、資材的品質與交期管理、施工的品質與時程管理等採購及建設階段的實務支援服務。

專案概要

1. 「乙烯冷卻單元改造專案」 客戶：Aster Chemicals and Energy Pte. Ltd. (Aster Chemical) 承包商：東洋工程公司 建設地點：新加坡 武公島 對象設備：乙烯冷卻單元（C2 Chiller Unit） 服務內容：詳細設計、採購服務、建設管理 (EPsCm)

2. 「燃氣輪機單元整合專案」 客戶：Aster Power Pte. Ltd. (Aster Power) 承包商：東洋工程公司 建設地點：新加坡 武公島 對象設備：燃氣輪機單元 服務內容：基礎設計（FEED）

關於 TOYO 東洋工程（TOYO）成立於1961年，是一家建立全球網路、為全球超過60個國家的客戶提供工程服務及工廠建設的綜合工程公司。以創立初期的氨氣與尿素等化學肥料領域為核心磨練獨有技術，並將事業領域擴展至石化、石油與天然氣處理、資源開發、發電等多個領域。此外，秉持「以工程貢獻地球與社會永續發展」的使命，旨在實現永續社會，導入環保解決方案與最新技術，致力於實現脫碳社會。

關於 Aster Aster 是東南亞能源、化學與基礎設施解決方案的主要供應商，為國內外各種製造業提供產品與服務。Aster 在 Chandra Asri 的主導下，作為與 Glencore 的合資公司而成立。自1992年 Chandra Asri 集團成立以來，該集團穩健成長，印尼