結合升級再造材質與京都染色技術的風呂巾專案將於7月14日（二）啟動

由一般社團法人Upcycle（總部位於大阪市，理事長：森原洋）的參與會員YMPI（總部位於京都市，代表：南谷恭史）將於7月14日啟動「RE：DYE PROJECT」專案，運用由廢紙資源與間伐木材升級再造而成的紙紗「TSUMUGI」，結合京都傳統染色技術，製造全新風呂巾。

不僅守護傳統，更融合現代價值觀，連結未來

本專案透過將升級再造材質與京都匠人技藝融合，連結日本文化與當代永續價值觀，致力於創造貼近現代生活的創新產品。

本次發表的風呂巾，運用京都傳承的傳統圖案，結合升級再造材質，推出以下四款全新設計：

梅道長

平安時代，貴族們為書寫和歌或物語所使用的「繼紙（Tsugigami）」，是一種將不同色彩與花紋的和紙層疊的美麗文化，此後逐漸演變為裝飾圖案。

本設計融合優雅的繼紙紋樣與象徵生命力與繁榮的「梅」，以現代美學重新詮釋。如同一張張疊起的和紙，寄寓著累積人際緣分與幸福的願望，是一款承載心意的風呂巾。

鶴龜

鶴與龜是象徵長壽與夫妻和睦的日本代表性吉祥圖案。相對而立的鶴與龜，蘊含著永保恩愛、幸福生活的祝願。背景點綴松竹梅、寶盡等吉祥圖案，傳達對幸福與繁榮的期盼。以鮮明色彩呈現，為日常生活增添明亮氣息。

丸取小紋

將代代相傳的江戶時代幾何圖案，以現代感性重新構成圓形設計。看似簡約的圖案，細看卻藏有細膩的表情與深遠韻味。推出大膽配色與以原色為基調的沉穩配色兩種類型，打造出傳統與現代和諧共存的風呂巾。

市松小紋

由東京老字號染坊合作誕生的風呂巾。集結長期傳承的動植物圖案，以不規則節奏重新設計為市松格紋。因包覆方式不同，呈現的動物表情也會變化，每次使用都能發現新趣味。無論是慶祝贈禮或日常使用皆適宜，是一款充滿趣味的設計。

除了紙紗與棉混紡面料特有的輕盈柔軟質感，更融入京都染色技術的細膩表現，使風呂巾更易融入現代生活風格。

商品概要

結合京都傳統染色技術與升級再造材質的風呂巾

商品名

尺寸

價格（未稅）

組織

產地

梅道長

68×68（二巾）

¥2,680

棉75％

非分類纖維（和紙）25％

日本

鶴龜

88×88（二四巾）

¥2,980

棉75％

非分類纖維（和紙）25％

日本

丸取小紋

68×68（二巾）

¥2,680

棉75％

非分類纖維（和紙）25％

日本

市松小紋

88×88（二四巾）

¥2,980

棉75％

非分類纖維（和紙）25％

日本

※本產品為OEM生產，以布匹為單位進行染色與加工。

最低加工量

・二巾尺寸：每65件一組

・二四巾尺寸：每50件一組

※可接受原創設計客製訂製（需另付製版費）。

本專案不僅是單純的升級再造或材料再利用，更秉持「以新價值重新建構」的理念，未來將持續推動企業OEM、贈品開發、海外拓展及跨產業合作，提出融合日本文化與永續材質的創新方案。