提供跨越線上/線下會議、展覽活動、語音、錄影檔案、虛擬辦公室的多語言AI基礎「VoicePing 3.0」

VoicePing股份有限公司(總部:東京都港區芝浦1-9-7 Omodaka Building 4F,代表取締役:中島明紀，以下簡稱「VoicePing」)宣布，推出最新版「VoicePing 3.0」,旨在支援跨越會議、活動、外部線上會議、語音/影片檔案、混合辦公室等多語言溝通。

VoicePing 3.0是一個企業級平台，能將企業內外發生的語音溝通，如會議、研討會、網路研討會、外部線上會議、錄音/語音檔案、混合辦公室等，進行即時語音轉錄與翻譯，並可作為AI會議記錄、會議摘要、行動項目、可搜尋的會議紀錄來運用。它還支援翻譯語音的朗讀與配音、透過專業術語辭典管理翻譯品質，以及透過MCP/API整合Claude、ChatGPT等AI工作流程來活用會議知識，以支援多語言工作組織的資訊共享與決策。

VoicePing 3.0 主要視覺圖

開發背景

在全球化企業或擁有海外人才的組織中，溝通場合正迅速分散，包括會議、聊天、展覽、研討會、培訓影片、錄音檔案、外部線上會議、混合辦公室等。然而，語言差異造成的認知偏差、會議內容的個人化、後續追蹤延遲、會議記錄搜尋性不足、以及對管理與安全要求的應對，都成為了挑戰。

傳統的語音轉錄工具或翻譯工具，雖然對於單一會議或檔案處理有效，但不足以管理企業內部持續發生的多語言溝通整體。VoicePing 3.0整合了即時翻譯、語音朗讀/配音、AI會議記錄、活動翻譯、外部會議機器人、檔案語音轉錄、術語辭典、MCP/API整合、虛擬辦公室、管理/分析/安全功能，重新設計為適合企業使用的多語言溝通基礎。

VoicePing 3.0 強化之處

在VoicePing 3.0中，我們全面檢視了桌面端、行動端、安全性、AI模型、管理功能等，以滿足企業使用的廣泛需求。

UI/UX煥然一新:

改善了畫面，使其更直觀、易讀、易於操作。

提升即時翻譯的響應速度:

讓會議中的使用體驗更流暢，包括顯示、共享、播放、摘要等環節。

提升效能:

目標是提供穩定、輕快的操作感，即使在會議中也能順暢使用，並對整個應用程式進行了改善。

強化工作空間安全性:

擴充了權限管理、IP限制、審計日誌、共享控制等企業級管理功能。

改善行動裝置離線模式:

強化了在連線不穩定的環境下，也能更安心使用語音轉錄與翻譯的體驗。

新模型發布 新發布了 VoicePing ASR V0.1(語音辨識模型)和 VoicePing MT V0.1(多語言翻譯模型)。

透過即時翻譯與語音轉錄支援多語言會議

VoicePing 3.0不僅能處理麥克風語音，還能即時轉錄與翻譯各種音源，包括電腦系統音、其他應用程式的聲音、簡報、行動通話，以及透過機器人參與線上會議提取的語音等。它能夠處理一般語音翻譯應用程式難以應對的會議中畫面共享、系統音、個別發言者記錄、權限管理等，廣泛支援會議室、線上會議、研討會、培訓、商務洽談、與海外據點的例行會議等日常業務中的多語言溝通。

主要功能如下:

麥克風語音的即時語音轉錄與翻譯

電腦系統音及其他應用程式聲音的翻譯

適合會議/簡報的彈性雙語顯示

翻譯/語音轉錄結果的朗讀

會議中的主題摘要

可搜尋的會議紀錄與共享管理

聽眾模式，參與者可透過QR碼在自己的智慧型手機上確認翻譯

此外，透過翻譯結果的語音朗讀，不僅能以文字，也能以語音確認翻譯內容。檔案語音轉錄功能也支援製作帶字幕的影片和配音影片/影片，方便將會議、培訓、網路研討會等內容以多語言形式再利用。

支援麥克風語音、系統音、簡報、行動通話的即時翻譯

自動生成AI會議記錄、會議摘要、可搜尋的會議紀錄

VoicePing 3.0能將錄音/錄影的會議內容轉錄、翻譯、摘要、整理成主題和行動項目並儲存，以便日後搜尋與共享。它不僅記錄會議中的發言內容，還能以易於查找決策和後續追蹤所需資訊的方式保存。

會議紀錄可集中管理以下資訊:

錄音/錄影播放

個別發言者的發言片段

原文與翻譯顯示

摘要、主題、行動項目

AI提示詞及任務輸出

標籤、參與者、共享權限

這能有效率地確認會議內容、製作會議記錄、整理任務、以及交接給後續業務。

將錄音/錄影、語音轉錄、翻譯、摘要、行動項目儲存為可搜尋的會議紀錄

透過專業術語辭典提高專有名詞/行業術語的辨識精度

在多語言溝通中，人名、公司名、產品名、技術術語、行業術語等專有名詞的正確辨識與翻譯至關重要。VoicePing 3.0支援個人/工作空間專屬辭典、特殊詞語辨識、翻譯辭典、詞彙管理、發音/片語替換、CSV匯入/匯出、AI建議等功能，可持續管理企業專屬的專業術語。

這能提高會議、活動、錄音檔案、外部線上會議中使用的關鍵詞語和表達的辨識精度與翻譯一致性，減少全球團隊之間的誤解。

透過術語辭典/專業術語管理，提高企業專有名稱和技術術語的辨識與翻譯精度

支援Zoom、Google Meet、Microsoft Teams的線上會議機器人

VoicePing 3.0的線上會議機器人(Web Meeting Bot)可參與Zoom、Google Meet、Microsoft Teams等外部會議，並進行會議錄音/錄影、語音轉錄、翻譯、摘要、主題提取、行動項目生成。它還支援與Google Calendar、Outlook Calendar、Slack的整合，能有效率地記錄和共享預定會議。

Teams線上會議中，語音轉錄/翻譯機器人參與的示意圖

支援語音/影片檔案的語音轉錄、字幕翻譯、AI配音

也支援上傳語音/影片檔案，協助進行語音轉錄、翻譯、字幕檔案生成、製作帶字幕的影片、製作配音語音/影片。能將網路研討會、培訓影片、示範影片、YouTube內容、過往錄影資產等，轉換為便於企業內部再利用的知識。

支援Zoom、Google Meet、Microsoft Teams等外部會議，以及語音/影片檔案的語音轉錄、字幕、配音

透過MCP/API與Claude、ChatGPT工作流程整合

VoicePing 3.0支援外部API存取和MCP存取管理，為擁有權限的使用者和管理者提供一個易於將會議紀錄、語音轉錄、摘要、行動項目等連接到外部系統和AI工作流程的環境。

例如，透過與公司內部許可的Claude或ChatGPT的MCP支援環境整合，可以參考過往的會議記錄、商務洽談記錄、培訓記錄、活動記錄，應用於面對面洽談的後續文案撰寫、專案管理情境下的任務整理、內部銷售的CRM更新、作為企業級AI的知識搜尋、客戶支援的內部問答等業務。這能將會議後的資訊利用，從手動複製貼上，擴展到受管理的AI工作流程。

透過Expo Mode(活動專用QR翻譯)支援展覽/研討會的多語言對應

VoicePing 3.0的Expo Mode(活動專用QR翻譯)支援展覽、研討會、會議、攤位、來賓參與活動、國際會議等場合，參與者只需掃描QR碼即可確認即時翻譯。參與者無需註冊帳戶即可使用，並能以各自希望的語言確認內容。與傳統由主辦方發起的QR碼參與方式不同，可透過單一URL使用個別的翻譯會話。

主辦方可以確認活動的存取、使用狀況、語言使用狀況等，能更輕鬆地營運包含國際活動或海外來賓的商務活動的多語言對應。

參與者可透過QR碼確認即時翻譯的Expo Mode

多語言團隊的虛擬辦公室

VoicePing 3.0也提供遠端/混合團隊的虛擬辦公室功能。使用者可以在單一虛擬辦公室中，使用在席狀態、會議室、語音/視訊、畫面共享、聊天、反應、協作筆記、白板、GPT支援等功能。

會議中可使用即時語音轉錄/翻譯面板，讓講不同語言的成員也能更容易地進行日常對話、例行會議、協作。包括白板、語音轉錄編輯器、遠端控制、畫面共享時的UX,都進行了全新的全面革新。

標準搭載企業使用所需管理與安全功能

VoicePing 3.0具備企業導入所需之管理功能與安全功能。

使用者、權限、角色、群組、樓層、專案管理

功能存取控制

IP限制、許可網路控制

外部API存取、MCP存取管理

使用量、配額、帳單管理

事件日誌、除錯日誌

工作空間使用狀況可視化

ISO/IEC 27001 / ISMS認證

TLS 1.2以上通訊加密

不將客戶資料用於AI學習的營運方針，以及提供不將資料儲存於雲端的選項。

超過1,000家企業選擇的多語言溝通基礎

VoicePing被製造業、大學、行政機關、活動營運、全球企業等廣泛組織所使用。

可公開的實績預計如下:

導入組織數:1,000家以上

使用者數:100,000人以上

翻譯的有效語音:5億5千萬秒

累計會議紀錄:百萬次

支援語言:48種語言

VoicePing ASR V0.1(語音辨識模型)與 VoicePing MT V0.1(多語言翻譯模型) VoicePing新發布了 VoicePing ASR V0.1(語音辨識模型)和 VoicePing MT V0.1(多語言翻譯模型)。

這些模型是支撐VoicePing核心功能，如語音轉錄、翻譯、字幕、會議摘要、搜尋的基礎。特別是，開發時著重於在亞洲語言為主的實際多語言溝通中的易用性。

本次基準測試獲得了以下結果:

在英語、日語、韓語、中文、越南語這5種語言，以及5,000件商務對話片段(約41小時)上進行評估的平均WER。VoicePing ASR V0.1 創下了最低的19.3%。數值越低表示精度越高。

英日翻譯的綜合分數。VoicePing MT V0.1 獲得87.2分，確認了其性能與主要翻譯模型並駕齊驅。數值越高表示品質越佳。

VoicePing今後也將持續強化其在亞洲語言實際應用方面獨特的語言基礎(V0.2模型目前也正在進行學習評估中)。

這預期能帶來以下提升:語音轉錄精度提升、日英翻譯品質提升、即時字幕穩定性提升、會議摘要/搜尋精度提升。

代表評論

VoicePing股份有限公司 代表取締役 中島明紀 的評論:

「在全球化團隊中，日常溝通不僅限於會議和活動，還分散在錄音檔案、外部線上會議、混合辦公室等多個場合。VoicePing 3.0並非僅提供即時翻譯和AI會議記錄這兩個單獨功能，而是重新設計為一個基礎架構，整合了語音翻譯、專業術語辭典、可搜尋的會議紀錄、MCP/API整合等，讓企業能夠安全地記錄、搜尋、分析和展開多語言溝通。我們將提供一個環境，讓多語言工作團隊能夠減少因語言差異造成資訊落差，並能更快、更準確地做出決策。」

使用方法、諮詢

關於VoicePing 3.0的詳細資訊、預約演示、申請安全資料，請透過以下方式諮詢:

服務網站: https://voiceping.net/ja/

預約演示: https://forms.gle/beGbg8tkHUL2dNZJ6

試用免費版: https://app.voiceping.io/user/signup

申請安全資料: https://voiceping.net/pdf/security.pdf?vp_attr=vpj_0471f39d-4457-4629-be07-7d13eb64c8c4

關於VoicePing

VoicePing是為多語言工作企業/團隊提供的多語言溝通平台，提供即時翻譯、AI會議記錄、會議紀錄、活動翻譯、外部會議機器人、虛擬辦公室、遠端工作管理、企業級管理功能。它能記錄、翻譯、摘要企業內外溝通，如會議、活動、檔案、錄影、混合辦公室等，並提供可搜尋的知識活用環境。

公司名稱: VoicePing股份有限公司

所在地: 〒103-0011 東京都中央區 日本橋大傳馬町13-7 日本橋大富大樓 3F

代表人: 代表取締役 中島明紀

設立: 2019年7月

資本金: 209,900,096日圓(含準備金)

事業內容: 多語言溝通平台「VoicePing」的開發與提供

網址: https://voiceping.net/ja/company-profile/

媒體聯絡人

VoicePing股份有限公司 公關負責人

E-mail: [email protected]

TEL: 050-3117-0204(平日11:00-17:00,日本時間)