WOVN 推出「AI 版面檢查」Beta 版，自動修正多語言網頁版面失真問題

Wovn Technologies Inc. (WOVN) 宣佈推出「AI 版面檢查（Beta 版）」，這是一項新功能，旨在針對通過 WOVN.io 進行多語言轉換的頁面，自動檢測版面失真、提供修正建議並實現自動修復。

在多語言環境中，由於語言間字數及書寫規則的差異，常會導致版面錯亂或格式錯誤。此功能可自動檢測這些問題，並根據顯示效果優化翻譯後的文本，從而減輕多語言網站運營中的審核與修復壓力，並有助於提升用戶體驗。

AI 版面檢查（Beta 版）概覽 「AI 版面檢查」透過 WOVN.io 平台，運用多種角色 AI 代理偵測網站版面設計缺陷，並自動根據實際顯示效果執行翻譯優化。

此外，由於所有修正建議皆可在管理後台進行審核，企業可根據自身的人力資源與組織架構，靈活選擇全自動化修復、人工確認後發布，或公開後逐步反映修正等多種運作模式。

開發背景 WOVN 至今已支援超過 18,000 個網站的多語言化。在此過程中，由於語言特定的長度差異與格式規則，常出現文字超出固定版面或換行位置不當等現象。

雖然 WOVN.io 原本就具備可在瀏覽器上直接修改頁面的「即時編輯器」功能，但對於頁面數量龐大的網站而言，人工檢查與手動修復極其耗時且不切實際。為了解決這一痛點，WOVN 根據累積的運營經驗，分析了網站特性與常見顯示錯誤。結合這些見解與生成式 AI 技術，WOVN 構建了一套涵蓋設計缺陷偵測、元件重疊偵測、通知與管理機制，實現了從修正建議到自動應用的完整流程。

此功能可減少多語言網站運營中高達 90% 的審核與修復工時。它為大型網站提供了全面的覆蓋能力，實現最佳的多語言設計，進而提升用戶體驗。

主要功能特色 - 自動化偵測與修復：自動化涵蓋從偵測、建議到應用的完整流程，並可選配人工審核步驟。 - 提升用戶體驗：支援各語言的格式規則（包含大小寫轉換與自然換行），確保 UI 呈現自然流暢。 - 大型網站運作穩定：透過隊列處理與自動擴充功能，確保在處理大量頁面時仍能保持高效與穩定。

專利申請中 為強化技術優勢與可靠性，該技術目前已申請專利保護。