【WWDJAPAN最新刊】HOSOO專題：從構成日本文化根基的絲綢與大麻，創造未來產業

HOSOO秉持「超越紡織」（More than Textile）理念，不斷拓展織物的可能性，追求人們前所未見的西陣織之美。在探索過程中，公司發現了江戶時代以絲綢（Silk）和大麻（Hemp）織成的和服。為在當代重現其品質，甚至加以超越，HOSOO宣佈將全面從原料生產著手，使用日本在地品種的絲綢與大麻。公司與索尼電腦科學研究所、研究人員、企業及工匠建立共創體制，活用AI與機器人技術等尖端科學，實現能充分發揮素材本質個性的工藝製造，致力向世界呈現日本獨有的多元美學。

本專題透過訪問已公開參與絲綢與大麻專案的專家，深入探討日本現存的遺傳資源與在地品種的潛力、技術關鍵、實現過程中的挑戰，以及所描繪的未來願景。同時，也透過對第12代社長細尾真孝的深度專訪，深入剖析其思想與遠見。

購買紙本刊物

購買電子版

申請定期訂閱

絲綢歷史悠久，彌生時代的遺址中已出土平織絲織品。而大麻的歷史更為久遠，自繩文時代起便支撐著日本人的日常生活。古時，絲綢被稱為「和妙（Nigitae）」，大麻則稱為「荒妙（Arahae）」，兩者皆作為構成日本文化根基的素材代代相傳。

HOSOO正將這些歷史與文化重新詮釋為創造未來的資本，積極挑戰開創全新產業。這種姿態，正是對「如何將歷史與文化轉化為未來產業」「人類、自然與科技應如何重新連結」等普遍命題的一種回應。

本專題並非單純介紹傳統工藝的傳承。它將超越工藝領域，為所有致力於創造未來價值的人們，提供嶄新的視角。

封面由攝影師鈴木親掌鏡。拍攝地點「織庵」是HOSOO與荷蘭紡織設計師梅、安格爾吉爾（Mae Engelgeer）合作開發的織物「Shoji Fabric」，以之取代傳統障子與襖，重新詮釋傳統茶室的空間。此處象徵細尾社長的思想，因而被選為封面場景。

亞馬遜在歐洲美妝電商市場影響力持續提升

海外方面，帶來歐洲美妝電商市場的最新動態。在「TikTok Shop」、隸屬中國京東的「Joybuy」、西班牙品牌「Primor」、法國品牌「Aromazone」等新興勢力快速崛起之際，亞馬遜憑藉何種優勢，持續穩居歐洲八個主要國家銷售榜首？同時也帶來歌手兼創作歌手泰勒、斯威夫特（Taylor Swift）與美式足球員特拉維斯、凱爾西（Travis Kelce）於7月3日（當地時間）舉行婚禮的現場報導。選擇迪奧（DIOR）婚紗的泰勒，成為首位穿上由創意總監喬納森、安德森（Jonathan Anderson）設計的高級訂製婚紗的名人。美國《WWD》更特別策劃「如果她選擇其他設計師會如何」，向多個品牌委託製作珍貴設計草圖，一併刊登。

購買紙本刊物

購買電子版

申請定期訂閱

CONTENTS

專題報導

・HOSOO：以歷史為資本，織就未來

焦點話題

・「TikTok Shop」等新興勢力撼動市場　亞馬遜穩居歐洲美妝電商龍頭

・泰勒、斯威夫特婚禮眾星雲集

系列專欄

・與Makuake一同探訪日本47都道府縣製造現場最前線：第21集 立體刺繡凳

・海外新聞　美國《WWD》翻譯報導集：耐吉26年5月期業績近乎持平　北美與批發表現穩健，但中國市場低迷拖累整體，其他

・美妝洞察　美妝達人發表獨到見解：第253集 池袋並列的兩種「美容體驗」（弓氣田瑞穗／YUJET代表、美容協調師）

本週焦點：[Miu Miu Beauty]於六本木Hills舉辦快閃店，其他

編輯手札

・「AI堪比文藝復興」——反思萊雅的預言（村上要／總編輯）

編輯後記

・本週特輯特派員：織就未來的HOSOO哲學（廣田悠子／特約編輯、皆合友紀子／編輯製作經理）

時尚與美妝巡禮

・大殺界穿搭時代來臨　細木數子T恤的穿法由你決定

（封面資訊） 攝影與導演：CHIKASHI SUZUKI 模特兒：YUKITO HIDAKA 造型：HOSOO SALON 髮型與化妝：MIINA TATSUTOMI 品牌：HOSOO SALON 設計：SUGURU NAGAHASHI

關於WWDJAPAN

《WWDJAPAN》是美國費爾柴德公司於1910年創辦的《WWD（Women’s Wear Daily）》的日本版，專注於時尚與美妝產業的商業與潮流新聞，內容涵蓋產業人物專訪等豐富資訊。此外，週刊《WWDJAPAN Weekly》的網路版《WWDJAPAN Digital》也提供國內外時尚與美妝產業新聞、時裝秀造型、派對與街拍、藝術、媒體及生活風格等高敏感度內容，深受對時尚與美妝有高度興趣的消費者喜愛。

官方網站

WWDJAPAN（Web）：https://www.wwdjapan.com

社群帳號

Instagram：https://www.instagram.com/wwd_jp/

X（原Twitter）：https://twitter.com/wwd_jp

Facebook：https://www.facebook.com/wwdjapan

YouTube：https://www.youtube.com/@WWDJAPAN

TikTok：https://www.tiktok.com/@wwd_japan